Anne Frank (Foto: Anne Frank Fonds - Basilea a través de Getty Images)

Los lectores de todo el mundo han aprendido sobre los horrores del Holocausto leyendo El diario de una joven por Anne Frank. Escrito en un estilo personal, casi como si pudiera escucharla hablar, el diario hace que los lectores sientan que conocen a Anne y se les da una ventana personal a la pesadilla del Holocausto. Traducido a más de 60 idiomas, el libro ha vendido decenas de millones de copias en todo el mundo. Pero décadas después de que sus diarios fueron publicados bajo la guía de su padre, Otto Frank, se reveló que había retenido cinco páginas de su diario. ¿Qué incluyeron estas cinco páginas y por qué Otto quería que permanecieran en secreto? ¿Qué nos dicen sobre Anne??

Holanda había caído bajo la ocupación nazi en 1940, y los residentes judíos de la ciudad fueron arrestados por deportación a campos de concentración. Durante esta locura, Otto le dio a su hija Anne un diario por primera vez en junio de 1942, cuando tenía 13 años. La familia se escondió en Amsterdam en 1942, y Anne comenzó a registrar sus sentimientos y observaciones. En 1944, escuchó un discurso de radio de un funcionario del gobierno holandés que vivía en el exilio en Londres. Alentó a todos los que escribieron cartas, diarios y diarios a que los guardaran & # x2014; eran registros históricos que podrían publicarse después de la guerra como un testimonio de lo que la gente había pasado. Anne tomó en serio este mensaje sobre el valor histórico de su diario. Inmediatamente comenzó a reescribirlo, con el objetivo de hacerlo más oficial y organizado. Los estudiosos a menudo llaman a su diario original más informal la versión "A", y su diario actualizado la versión "B". La versión B tenía más de 320 páginas escritas a mano, escritas desde que tenía 13 años hasta que tenía 15. En ella, Anne describió vívidamente a su familia.'s vida en la clandestinidad. Ella muestra su conciencia política, así como las formas en que los judíos lograron crear una vida ordinaria durante los años llenos de ansiedad de la ocupación nazi..

Más tarde, sus amigos describieron a Anne como una chica enérgica y amante de la diversión que también se tomaba muy en serio su escritura. Ana'La amiga de Hannah Pick-Goslar recordó años más tarde: "La vimos siempre escribiendo en la escuela, en los descansos entre las clases, se sentaba así, ocultaba el periódico y siempre escribía. Y si preguntaba su: 'Que estas escribiendo?' la respuesta fue: 'Ese'no es de tu incumbencia.' Esta era Anne ".

Como sabe cualquiera que haya leído su diario, Anne, su hermana, Margot, y su madre, Edith, murieron trágicamente en campos de concentración. Solo su padre, Otto, sobrevivió. Devastado por la pérdida de su familia, regresó a Amsterdam, donde su colega y amigo Miep Gies había mantenido a Anne's diario. Frank creó un diario compuesto de Anne's dos versiones, y trató de publicarlo. En la década de 1950, su diario se había vuelto muy popular en los Estados Unidos; La versión cinematográfica de su historia se abrió con gran éxito en 1959..

A medida que pasaba el tiempo, la gente comenzó a cuestionar la autenticidad de Anne Frank'diario, incluidos los negadores del Holocausto que dijeron que las atrocidades nunca ocurrieron. Expertos forenses, por orden de un tribunal en Hamburgo, fueron enviados a Otto's casa en Suiza para analizar Anne's escritos. Confirmaron sin lugar a dudas que sus diarios eran, de hecho, auténticos. Sin embargo, a través del proceso, Otto le confió a su amigo Cor Suijk que había eliminado cinco páginas de Anne.'S diarios, y le pidió a Sujik que los mantuviera confidenciales para proteger a la familia. ¿Qué podría haber en esas cinco páginas que podrían haber sido tan privadas? Después de Otto's muerte, toda Anne'Los documentos se dejaron al Instituto Estatal de Documentación de Guerra de los Países Bajos. Sin embargo, no fue'Hasta 1999, Suijk se adelantó para anunciar que estaba en posesión de las cinco páginas inéditas de Anne.'diario s.

Después de que las páginas se hicieron públicas, quedó claro por qué Otto prefería mantenerlas alejadas de los lectores. En una sección, Anne escribe sobre su diario: "También me ocuparé de que nadie pueda ponerle las manos encima". Y en otra sección escribe sobre sus padres y su hermana: "Mi diario y los secretos que comparto con mis amigos no son de su incumbencia". Anne podría interpretar estos sentimientos como un deseo de que sus diarios nunca se publiquen; Otto puede no haber querido que los lectores cuestionen su decisión de publicarlos. Sin embargo, los académicos que examinan los escritos han argumentado que Anne solo esperaba proteger su diario por un período de tiempo hasta que estuviera lista para compartirlo, o que era una declaración común entre los escritores y que simplemente quería proteger su diario hasta que ella estaba lista para preparar sus escritos para su publicación o hasta que hubiera pasado más tiempo. (Sus amigos dijeron que había querido usarlos más tarde para escribir una novela.) Con el tiempo, el registro histórico ha demostrado el inmenso valor de sus diarios & # x2014; tal vez Otto nunca debió preocuparse por mantener esas palabras fuera de las versiones publicadas..

Otra sección de las páginas inéditas demostró ser aún más sensible. Anne menciona a sus padres.' matrimonio, describiendo la falta de pasión entre ellos y su propia conciencia de que su padre había estado enamorado de otra mujer antes de casarse con Edith. "El padre aprecia a la madre y la ama, pero no el tipo de amor que imagino para un matrimonio", escribió Anne. "Ella lo ama más de lo que ama a los demás, y es difícil aceptar que este tipo de amor siempre estará sin respuesta". Ella menciona a su madre, Edith, con moderación a lo largo de sus diarios publicados, pero esta sección muestra sus agudos conocimientos sobre la relación entre sus padres. Anne también implica que tuvo una relación fría con su madre. Estos detalles íntimos se encuentran entre los pocos que Otto prefería mantener fuera de los lectores.' manos. Mirar estas cinco páginas ofrece a los lectores información adicional sobre Anne's conciencia de la dinámica familiar y su creciente intuición sobre el mundo que la rodea. Al igual que el resto de su diario, estas páginas muestran a una mujer joven tratando de darle sentido a su mundo y a su propia familia, incluso en medio de un terror inmenso. En lugar de una perspectiva más grande que la vida, Anne ofreció una ventana honesta y emocional a su era a través de la lente extraordinaria de su propia vida cotidiana. La mezcla de horror y existencia cotidiana marcada por observaciones regulares e incluso humor es lo que ha hecho que su diario sea tan convincente para generaciones de lectores. Hoy, nuevas versiones de Frank'El diario contiene las cinco páginas que faltaban anteriormente, lo que permite una imagen aún más completa de Frank's vida. 

(Los lectores interesados ​​en aprender más sobre Anne Frank deberían considerar leer a Melissa Müller's libro Anne Frank: la biografía.)

MÁS HISTORIAS DE BIOGRAFÍA

Historia y cultura

Las páginas secretas del diario de Ana Frank

La revelación de pasajes previamente ocultos en 2018 reveló que aún había más que aprender sobre el famoso documentalista de la opresión nazi..

• Por Tim Ott 16 de junio de 2019

Historia y cultura

Recordando a Rosa Parks en su centésimo cumpleaños

"Recibimos una llamada al llegar, el conductor del autobús dijo que tenía una mujer de color sentada en la sección blanca del autobús, y que no regresaría". Estas palabras, del informe oficial de la policía de la ciudad de Montgomery del 1 de diciembre de 1955, registraron ...

• Por Kim Gilmore 25 de junio de 2019

Historia y cultura

L. Frank Baum: El mago detrás de la cortina

¿Quién era L. Frank Baum y de dónde vino su historia? Para celebrar su nacimiento, exploramos la imaginación del autor que creó la querida serie de libros infantiles..

• Por Joe McGasko 21 de junio de 2019

Historia y cultura

El hacedor de milagros: quién era Anne Sullivan?

Anne Sullivan conoció a Helen Keller por primera vez el 3 de marzo de 1887.

• Por Bio Staff16 de junio de 2019

Historia y cultura

Su 'Almohada de medianoche': Mary Shelley y la creación de Frankenstein

De acuerdo con la última adaptación cinematográfica de 'Frankenstein', examinamos las inspiraciones metafísicas, científicas y literarias detrás de la creación del monstruo mundialmente famoso de Mary Shelley..

• Por Joe McGasko 24 de junio de 2019

Historia y cultura

Anne Sullivan: El hacedor de milagros

El sábado 3 de marzo de 2012 se conmemora el 125 aniversario de la reunión de Helen Keller con Anne Sullivan, la "hacedora de milagros", que cambiaría su vida y la encaminaría para convertirse en una de las mujeres más notables de todos los tiempos. Golpeado por lo que se cree ...

• Por Josh Mapes 16 de junio de 2019

Historia y cultura

Primeras damas y sus causas

La primera dama de los Estados Unidos juega un papel vital en establecer el tono para la oficina nacional. Aunque no es un trabajo oficial, las primeras damas a lo largo de la historia de los Estados Unidos se han entretenido, han servido como asesoras de sus maridos y han establecido tendencias de moda ...

• Por Kim Gilmore 17 de junio de 2019

Historia y cultura

Zora Neale Hurston: 7 hechos en su 125 cumpleaños

En el 125 cumpleaños de la autora, echamos un vistazo a siete hechos fascinantes sobre su vida..

• Por Sara Kettler 27 de junio de 2019

Historia y cultura

La vida aislada de Lizzie Borden después de su juicio por asesinato

El asesino acusado comenzó a vivir lujosamente, solo para que los residentes de Fall River, incluida su hermana, la expulsaran..

• Por Barbara Maranzani 21 de junio de 2019

Cargando… Ver más