Es uno de los mayores misterios sin resolver de la historia musical. ¿Quién era la mujer que tan enamorada de Ludwig van Beethoven que se vio obligado a escribir una carta de amor infamemente apasionada y ferviente que ha resistido el paso del tiempo? La identidad de Beethoven & # x2019; s & # x201C; Immortal Beloved & # x201D; (traducido con mayor precisión como & # x201C; Eternally Beloved & # x201D;) ha confundido a los historiadores durante dos siglos e incluso ha inspirado una película. Pero la verdad puede que nunca se sepa con certeza.

Es posible que la carta nunca haya sido enviada

Tras la muerte de Beethoven en marzo de 1827, su asistente, Anton Schindler, descubrió un cajón oculto, que contenía algunas fotos, dinero y dos documentos. Una era una carta, escrita a sus hermanos en 1802 y más tarde conocida como el Testamento Heiligenstadt, en la que Beethoven lamentaba su creciente sordera y escribía sobre su desesperación y depresión sobre el impacto que la debilidad tendría en sus habilidades musicales..

La otra era una carta, escrita a lápiz en el garabato desigual de Beethoven en más de 10 páginas pequeñas. Compuesto en tres explosiones, revela su tormento emocional y su deseo de una mujer sin nombre. Él anhela que estén juntos, proponiendo una asignación en una ubicación cercana conocida solo como & # x201C; K, & # x201D; que los historiadores creen que probablemente era Karlsbad, ahora la ciudad checa de Karlovy Vary. Las esperanzas de Beethoven para la relación parecen oscurecerse mientras escribe. La última sección transmite su resignación de que su gran amor nunca fue "& # x2014; como él firma con las líneas, & # x201C; Ever thine. Siempre mio Siempre nuestra. & # X201D; El asunto condenado coincidió con el comienzo de uno de los períodos más oscuros en la vida de Beethoven, durante el cual no pudo componer una obra importante durante varios años..

Muchos historiadores creen que la carta nunca fue enviada, mientras que otros creen que Beethoven pudo haber enviado una copia de la carta, mientras se aferraba al original. De todos modos, fue claramente de gran importancia, ya que lo mantuvo con él hasta su muerte, a pesar de una carrera peripatética durante la cual se mudó, en promedio, una vez al año. Los primeros estudiosos que intentaron resolver el enigma se vieron obstaculizados porque, aunque la carta está fechada el 6 y 7 de julio, no se incluyó ningún año, lo que dificulta la tarea de reconstruir cuando en su vida fue escrita. Fue solo en la década de 1950 que las marcas de agua y otras pistas visuales permitieron una datación más definitiva de 1812.

Se han presentado varias mujeres como posibles candidatas

La vida romántica de Beethoven fue difícil y nunca se casó. Desarrolló una serie de apegos románticos, que pueden haber permanecido no correspondidos y no consumados. A pesar de su éxito musical, su fondo social relativamente modesto significaba que sus búsquedas frecuentes de mujeres bien nacidas eran en última instancia inútiles.

Una alumna de piano de Beethoven, Dorothea von Ertmann, ha sido citada como posible contendiente, pero aunque le dedicó una sonata, su relación parece no haber sido romántica. La cantante Amalie Sebald coincide con la línea de tiempo y la ubicación de la carta, que fue escrita mientras Beethoven estaba en un retiro médico ordenado por un médico en la ciudad balneario bohemia de Teplitz, ahora Teplice. Sebald y Beethoven estaban en Teplitz en el verano de 1812, pero sus cartas conocidas también parecen las de un amigo..

La mecenas de las artes, Anna Marie Erdödy, partidaria y confidente de Beethoven, permitió al compositor vivir en su casa de Viena durante un tiempo. Ayudó a Beethoven a obtener un patrocinio real, y el agradecido compositor le dedicó varias obras. Pero los argumentos contra Erdödy se basan en la geografía. La carta dice que Beethoven había visto recientemente a su amada y se estaba quedando lo suficientemente cerca como para visitarla nuevamente poco después de que la carta fue escrita & # x2014; mientras que los registros ubican a Erdödy a una gran distancia de Teplitz ese verano.

Algunos historiadores han supuesto que Beethoven se enamoró profundamente de Therese Malfatti, prima de un amigo cercano suyo, e incluso contempló proponer matrimonio en 1810. Una vez más, el dinero se interpuso. Sus ricos padres lo desaprobaron, y finalmente se casó con un noble. Muchos estudiosos creen que su & # x201C; Für Elise & # x201D; fue escrito en su honor.

Beethoven's 'Amado Inmortal' carta, encontrada en un cajón secreto en su escritorio, corrió 10 páginas.

Foto: Universal History Archive / Universal Images Group a través de Getty Images

Dos hermanas y una prima han quedado atrapadas en el debate.

Julie & # x201C; Giulietta & # x201D; Guicciardi entró en la vida de Beethoven a fines de la década de 1790. Hija adinerada de padres nobles, comenzó a tomar clases de piano con él en 1801, y casi de inmediato se enamoró de ella. Su matrimonio con un conde, que también era compositor, aparentemente hizo poco para amortiguar el ardor de Beethoven. Dedicó su famosa & # x201C; Moonlight Sonata & # x201D; a Guicciardi, y según se informa más tarde le dijo a Anton Schindler que ella había sido un gran amor. Schindler, a su vez, nombró a Guicciardi como el & # x201C; Amado inmortal & # x201D; en su biografía de Beethoven, pero esa idea ha sido discutida desde entonces, particularmente porque ella parece haber desaparecido de la vida de Beethoven varios años antes de que se escribiera la carta..

Entre los que dudaban sobre la candidatura de Giulietta Guicciardi estaba su propia prima, Teréz Brunsvik. La familia Brunsvik eran miembros de la nobleza húngara, y tanto ella como su hermana Josephine eran estudiantes de Beethoven. Nuevamente, parece haberse enamorado rápidamente de Josephine y permanecer cerca de ella después de su matrimonio. Cuando enviudó varios años después, él siguió con su caso. La evidencia de sus sentimientos solo salió a la luz en la década de 1950, cuando un biógrafo de Beethoven publicó más de una docena de cartas de amor escritas a Brunsvik.

Temerosa de que perdería la custodia de sus hijos nacidos en la aristocracia si se casaba con un plebeyo, Brunsvik aparentemente rechazó a Beethoven. Pero después de tener un hijo fuera del matrimonio, se casó con un plebeyo, con resultados desastrosos. La pareja mal emparejada se peleó y se separó rápidamente, lo que llevó a Teréz Brunsvik a escribir crípticamente en su diario que Josephine habría estado mejor con Beethoven..

Curiosamente, ambas hermanas & # x2019; los diarios permanecen casi en silencio durante gran parte del verano de 1812, cuando se cree que Josephine estaba en Praga, que Beethoven visitó en su camino a Teplitz. Nueve meses después del & # x201C; Amado & # x201D; carta escrita, Brunsvik dio a luz a una hija, que algunos historiadores han teorizado que fue de Beethoven, aunque no existe una prueba definitiva. Después de años de agitación financiera y emocional, Brunsvik murió en 1821..

Antonie Brentano y su esposo eran amigos cercanos de Beethoven. El compositor dedicó una nueva obra.

Foto: ullstein bild / ullstein bild a través de Getty Images

Otro contendiente surgió en la década de 1970

La hija de un diplomático austríaco, Antonie & # x201C; Toni & # x201D; Brentano estuvo profundamente involucrado en las artes y se hizo muy cercano con Beethoven alrededor de 1810. Ella también estaba en Praga a principios de julio de 1812, antes de viajar a Karlsbad la misma semana en que Beethoven escribió el & # x201C; Amado & # x201D; letra. (Beethoven llegó allí dos semanas después).

Beethoven dedicó un nuevo trabajo a Brentano más tarde ese año, & # x201C; An die Geliebte, & # x201D; que se puede traducir como & # x201C; Para el Amado. & # x201D; La partitura original contiene una inscripción, que se cree que está en la escritura de Brentano, en la que le había pedido a Beethoven que la compusiera para ella. Una imagen de Brentano, originalmente pensada para representar a Anna Marie Erdödy, se encontró en el cajón con el & # x201C; Amado & # x201D; letra.

Los escépticos, sin embargo, señalan que, a diferencia de muchas de las otras mujeres en la vida de Beethoven, Brentano estaba felizmente casada y estaba embarazada de su sexto hijo en el verano de 1812. Su esposo estaba tan cerca de Beethoven como ella. fue, y ambos Brentanos se mantuvieron amigos de Beethoven hasta su muerte. Beethoven puede haber sido tonto cuando se trataba de amar, pero en todos los sentidos, fue un hombre extremadamente honorable, lo que llevó a muchos a dudar de que hubiera tenido una aventura apasionada bajo la nariz de su buen amigo..

los 'Amado Inmortal' la película casi seguramente se equivocó

La película de 1994, protagonizada por Gary Oldman como Beethoven, ganó aplausos por su uso evocador y creativo de la música del compositor. Pero erró mucho la marca, según historiadores y académicos..

En la película, el asistente de Beethoven va en busca del & # x201C; Amado & # x201D; después de encontrar la carta que sigue a la muerte de Beethoven. Descubre que la mujer que había despertado tanta pasión era la cuñada de Beethoven, Johanna. Hija de prósperos comerciantes vieneses, su aventura con Beethoven la deja embarazada. Cuando él se demora en casarse con ella, ella se casa con su hermano menor, Kaspar Anton Karl (comúnmente conocido como Karl). La película muestra la tumultuosa relación entre Beethoven y Johanna, y su amor no correspondido, con Johanna solo capaz de leer la ardiente carta de amor de Beethoven después de su muerte..

La gran pantalla se desvaneció como la historia, no cuadra con los hechos. Beethoven y Johanna tenían una relación famosa y horrible, y él había desaprobado que ella se casara con su hermano. Su participación y convicción en un esquema de malversación de fondos posterior & # x2014; casi al mismo tiempo que el & # x201C; Amado & # x201D; la carta fue escrita & # x2014; casi seguramente aumentó la aversión de Beethoven.

Cuando Karl desarrolló tuberculosis pocos años después de casarse con Johanna, inicialmente dictó un testamento que otorgaba la custodia exclusiva de su hijo, Karl, a Beethoven, no a Johanna. Si bien Karl expresó su esperanza de que los dos pudieran dejar de lado sus diferencias por el bien del niño, su muerte en 1815 desencadenó una batalla por la custodia muy dura de muchos años, que tuvo un gran impacto emocional en todos los involucrados, impactando profundamente a Beethoven & # x2019; estado psicológico y llevando a su sobrino a intentar suicidarse. 

Barbara Maranzani es una escritora y editora con sede en Nueva York, centrada en la historia estadounidense y europea..

MÁS HISTORIAS DE BIOGRAFÍA

Historia y cultura

¿Cuál fue la herencia de Cristóbal Colón??

El famoso explorador siempre estaba buscando nuevos lugares, pero su legado duradero hace que las personas busquen su verdadera nacionalidad..

• Por Barbara Maranzani 17 de junio de 2019

Historia y cultura

¿Mata Hari era un espía o chivo expiatorio??

Más de un siglo después de su ejecución por cargos de espionaje durante la Primera Guerra Mundial, el debate sobre la culpa o inocencia de la legendaria Mata Hari continúa.

• Por Barbara Maranzani 24 de junio de 2019

Historia y cultura

Fue Shakespeare el verdadero autor de sus obras?

Las teorías sugieren que el escritor no compuso sus obras famosas como 'Hamlet' y 'Julio César'.

• Por Barbara Maranzani 28 de junio de 2019

Historia y cultura

Lo que Abraham Lincoln llevaba en sus bolsillos la noche en que lo mataron

Los contenidos personales se colocaron en una caja y no se revelaron hasta más de 100 años después del asesinato del presidente..

• Por Barbara Maranzani 10 de junio de 2019

Historia y cultura

¿Quién fue la madre de Hitler??

Klara Pözl Hitler se dedicó a su hijo Adolf, y fue una de las pocas relaciones cercanas en la vida de Hitler..

• Por Sara Kettler 14 de junio de 2019

Historia y cultura

Quien fue Maria Altmann? La verdadera historia detrás de 'Mujer de oro'

"Woman in Gold", una nueva y emotiva película que se estrena esta semana, protagonizada por Helen Mirren como Maria Altmann, una refugiada judía de la vida real cuyo arte familiar fue robado por los nazis en la Segunda Guerra Mundial.

• Por Catherine McHugh 24 de junio de 2019

Historia y cultura

Cómo Isaac Newton cambió nuestro mundo

Acreditado como una de las grandes mentes de la Revolución Científica, los hallazgos del siglo XVII de Newton han moldeado nuestro mundo moderno..

• Por Barbara Maranzani 18 de junio de 2019

Historia y cultura

¿Quién fue la inspiración del Dr. Seuss para el Grinch? Él mismo!

El escritor de libros infantiles que rima solo tuvo que mirarse en el espejo para encontrar a su musa anti-navideña.

• Por Brad Witter 17 de junio de 2019

Historia y cultura

Cómo Mozart hizo, y casi perdió, una fortuna

El fluctuante estado financiero del músico llevó a muchos a creer que murió en la pobreza..

• Por Barbara Maranzani 22 de julio de 2019

Cargando… Ver más