Dolly Parton, ícono del país, estaba al volante de su automóvil en 1992 cuando escuchó un inconfundible vibrato de capella en la radio & # x2014; aunque la melodía tardó un momento en registrarse. & # x201C; pensé, 'Eso suena familiar & # x2014; Si me quedara,'& # x201D; ella recordó años después. "Y no me golpeó. Fue solo una de esas cosas donde [piensas], & # x2019; ¿Qué es eso? & # X2019; Y, de repente, cuando ella comenzó a cantar, & # x2019; Siempre te amaré. & # x2019; Casi destrocé el auto. & # x201D; La canción, por supuesto, fue Parton's número uno, "Siempre te amaré", y el cantante no era otro que Whitney Houston.

Kevin Costner le preguntó a Parton si podían usar la canción en 'El guardaespalda'

Según Parton, el actor Kevin Costner le había pedido previamente que enviara la canción, que escribió en 1973 como despedida del mentor de mucho tiempo Porter Waggoner, para ser potencialmente utilizada en su éxito de taquilla de 1992, El guardaespalda. No era't hasta ese momento, sin embargo, que ella'había escuchado a Houston's versión, que el productor musical David Foster reorganizó para la película.

& # x201C; Kevin Costner y su secretaria son los que amaron la canción, & # x201D; Parton explicó. & # x201C; Tenían otra canción que iba a ir a ese lugar, y alguien había grabado la canción que iban a usar. Estaban en pánico en el último minuto. Y entonces me preguntaron sobre la canción. Lo envié. No escuché nada más. & # X201D;

Eso fue en parte porque, como Costner, quien produjo y jugó en Houston's interés amoroso en la película, ha dicho, ejecutivos de Houston'El sello de Arista Records, tomó algo convincente. "Dije, 'Esta es una canción muy importante en esta película..' No me importaba si alguna vez estaba en la radio ", recordó Costner en 2008." No me importó. dije, 'También vamos a hacer esto a cappella al principio. Necesito que sea una cappella porque muestra una medida de cuánto cava a este chico & # x2014; que ella canta sin música.'"

Dolly Parton'Portada de "Siempre te amaré" de 'La mejor pequeña casa de putas en Texas' banda sonora

"Siempre te amaré" ganó los Grammy con 10 años de diferencia

El resto es historia. & # x201C; Siempre te amaré, & # x201D; que le valió a Parton una nominación al Grammy cuando la volvió a grabar para su película de 1982, La mejor pequeña casa de putas en Texas, También ganó Houston la mejor interpretación vocal pop femenina de 1992 Grammy. El guardaespalda La banda sonora en su conjunto atrapó dos gramófonos dorados más ese año y se convirtió en el primer álbum verificado por SoundScan en vender más de un millón de copias en una sola semana. Desde entonces, el álbum ha acumulado más de 45 millones de ventas a nivel mundial, por lo que es la banda sonora más vendida de todos los tiempos, por El reportero de Hollywood.

"Cuando Whitney lo hizo 'Siempre te querré,' Quiero decir, mira qué gran canción hizo con esa canción simple y sincera, ya sabes, & # x2026; fue simplemente increíble ", comentó Parton". Whitney fue quien lo tomó en todo el mundo y realmente lo convirtió en una palabra familiar & # x2014; o canción, debería decir & # x2014; asique'Siempre le estaré agradecida por eso ".

Además de Houston, el & # x201C; Jolene & # x201D; La cantante también ha notado que tiene una gran deuda tanto con Costner como con Foster: "Realmente siento que esa canción nos pertenece a todos ''. Pensé que Dios me estaba cuidando, que debía ser, porque qué suerte tuve de que se convirtiera en una canción tan grande ".

Whitney Houston'La versión de "Siempre te amaré" apareció en 'El guardaespalda' banda sonora

Gracias a Houston'En la versión, Parton fue visto más en serio como compositor

El éxito masivo de Houston'La interpretación también puso a Parton "a la vanguardia como escritora", ya que ella's dijo. "Solo era una chica con el cabello grande y las tetas grandes y una gran personalidad, pero creo que uno me señaló con el dedo como un compositor serio y el hecho de que lo hizo muy bien y me conmovió mucho y tan honrado por eso que ese se destacará en mi mente para siempre ".

Después de que Houston murió por ahogamiento accidental en un hotel el 11 de febrero de 2012, en Los Ángeles a los 48 años, "I Will Always Love You" tocó en su funeral. Sin embargo, escuchar la canción esta vez trajo una ola de emociones completamente nueva sobre Parton & # x2014; aunque eran tan intensos como los que ella había sentido en su auto en 1992.

"[Me] me destrozó al escuchar esa canción sonada en esas condiciones", reveló Parton en una entrevista poco después de Houston's trágica muerte. "Pensé que mi corazón se iba a detener. Simplemente me atravesó como un cuchillo.'s solo & # x2014; yo puedo't explique ese sentimiento, pensar que eso fue tan definitivo para ella y que esas fueron mis palabras y mi sentimiento & # x2014; Siempre estaría tan conectado con ella ".

REGÍSTRESE EN EL BOLETÍN DE BIOGRAFÍA.COM

Brad Witter es un escritor y editor con sede en la ciudad de Nueva York que se especializa en cultura pop, celebridades y periodismo de entretenimiento..

MÁS HISTORIAS DE BIOGRAFÍA

Celebridad

Dentro de la relación tumultuosa de Whitney Houston y Bobby Brown

El matrimonio de 14 años de los cantantes resistió las fiestas duras, las acusaciones de abuso físico y la infidelidad..

• Por Colin Bertram 17 de julio de 2019

Celebridad

La verdadera historia de la relación de Aaliyah y R. Kelly

La supuesta historia de amor y matrimonio de Princess of R&B y el productor ejecutivo hicieron que la gente se preguntara si la edad era más que solo un número.

• Por Brad Witter 10 de junio de 2019

Celebridad

Los 10 momentos más escandalosos de 'The Osbournes'

Revive la locura del programa sobre una familia de heavy metal que nos enseñó a "aprender a amar y olvidar cómo odiar".

• Por Brad Witter 24 de junio de 2019

Celebridad

La sorprendente amistad entre Joan Rivers y el príncipe Carlos

La comediante y la realeza pueden parecer amigos improbables, pero los dos compartieron una relación cercana que perduró hasta la muerte de Rivers en 2014..

• Por Sara Kettler 20 de junio de 2019

Celebridad

¿Por qué el sorteo de coches de Oprah es el momento de programa de entrevistas más épico?

¡Tienes auto! ¡Tienes un auto! Incluso una década después de que el presentador del programa de entrevistas regalara a su audiencia un nuevo vehículo, la sorpresa sigue siendo una de las cosas favoritas de tantas personas.

• Por Brad Witter 24 de junio de 2019

Celebridad

Los Beatles y Muhammad Ali: la historia detrás de las fotos icónicas de su reunión de 1964

Todavía en ascenso, los Fab Four y los más grandes se burlaron antes de una de las peleas de Ali para una sesión de fotos ahora épica.

• Por Brad Witter 24 de junio de 2019

Celebridad

La disputa de por vida entre las hermanas Olivia de Havilland y Joan Fontaine

La rivalidad entre las actrices abarcó su infancia, carrera, vida amorosa e incluso los Premios de la Academia..

• Por Sara Kettler 24 de junio de 2019

Celebridad

Tina Fey usó su vida real como inspiración para los personajes inolvidables en 'Mean Girls'

Cady Heron, Regina George, Glenn Coco y los otros estudiantes de North Shore High se basaron en los amigos y familiares de la alumna 'SNL'.

• Por Brad Witter 27 de junio de 2019

Nostalgia

Ganadores de 'American Idol': ¿dónde están ahora??

A lo largo de 15 temporadas, 'American Idol' generó algunas de las estrellas más importantes de la industria de la música. Antes del reinicio del 11 de marzo de ABC del gigante Fox, echamos un vistazo nostálgico a las notas altas y bajas que los campeones del reality show han golpeado en sus carreras.

• Por Brad Witter 21 de junio de 2019

Cargando… Ver más