Kevin de Paula como Pelé en Jeff y Michael Zimbalist Pelé: nacimiento de una leyenda. (Foto: Cortesía de Ique Esteves. Lanzamiento de IFC Films)

Desde los títulos hasta los créditos finales, Pelé: nacimiento de una leyenda te hará sonreir Esta película narrativa sobre el futbolista epónimo brasileño & # x201C; & # x201D; dirigida por los hermanos Jeff y Mike Zimbalist, está en la mejor tradición de Hollywood de hacer héroes. Se celebra cada cliché, incluida una pérdida de la infancia que consolida la resolución de Pelé, un padre amoroso que perfecciona el talento del héroe y una madre que gobierna desde la cocina. La previsibilidad de la película se ve contrarrestada por una excelente puntuación compuesta por varios estilos de música latina (por Slumdog Millionaire & # x2019; s ARKANSAS. Rahman), diseño de producción colorido (por Dominic Watkins), muchos efectos especiales y algunas obras memorables de los niños actores que representan a Pelé.

Filmado en locación en Brasil, Pelé puede decepcionar a los fanáticos serios del fútbol porque menos de la mitad de la película se desarrolla en el campo de juego, pero deleitará al público joven. Y, para los no iniciados, la película es una entretenida introducción al ícono del fútbol, ​​nacido en 1940, tres veces ganador de la Copa del Mundo. En Brasil, Pelé es un & # x201C; tesoro nacional. & # X201D; En Estados Unidos, el delantero fue acreditado con poner el fútbol en el mapa, cuando en 1975, se unió al Cosmos de Nueva York, haciendo su debut ante una multitud de jugadores en el Downing Stadium de Randall Island.. 

Ese juego está fuera de la línea de tiempo de la película que comienza cuando Pelé tiene 9 años (Leonardo Lima Carvalho). Luego se traslada a su inicio profesional a los 15 años (Kevin de Paula Rosa), y a su reclutamiento y membresía en el equipo de la Copa Mundial de 1958 de Brasil. Pelé abre con una breve secuencia del famoso & # x201C; encabezado & # x201C; (un tiro hecho con la frente) en el último juego que aseguró la victoria de Brasil. El & # x201C; encabezado & # x201D; inspira un evocador disparo en la cabeza de efectos especiales en 3D de Pelé en el que la imagen en blanco y negro adquiere dimensión y color a medida que la cámara se desliza a su alrededor, y la película se mueve a los tonos tropicales de la infancia de Pelé en Bauru, Brasil. 

Lo siguiente es una secuencia cortada hábilmente, combinada en energía por la puntuación viva, que sigue a un grupo de niños obviamente empobrecidos que organizan un juego de fútbol. Parte de la preparación es arrancar la ropa de los tendederos, aunque la película es tan rápida que es fácil pasar por alto la importancia de las acciones de los niños. En la biografía de Harry Harris, Pelé: su vida y sus tiempos, (Welcome Rain Publishers, 2000), Pelé dice que debido a que él y sus amigos no podían pagar un balón de fútbol, ​​tomarían los calcetines de los hombres más grandes, los llenarían con trapos o periódicos arrugados, los enrollarían lo más apretado posible la forma de una pelota y átalas con una cuerda. 

El juego sin zapatos tampoco era raro cuando el héroe, nacido Edson Arantes do Nascimento, era un niño apodado & # x201C; Dico. & # X201D; Pelé y sus amigos de la infancia jugaron fútbol descalzo, como lo hacen en la película, y formaron un equipo de aficionados llamado los descalzos. En la primera parte de la película, los hermanos zimbalistas sugieren que, además del talento natural de Pelé, fue el fútbol callejero el que desarrolló su versatilidad. Como explica Harris, jugar en calles sin pavimentar requirió & # x201C; alguna habilidad solo para mantener el equilibrio en la superficie, & # x201D; y para controlar una & # x201C; bola & # x201D; que cambiaba de peso y forma cada vez que era pateado o aterrizado en un charco. 

La calle también es donde Pelé encontró su ginga.. 

Una leyenda viva, acreditado con acuñar la frase & # x201C; el juego hermoso, & # x201D; Pelé fue descrito como un jugador que aprovechó su ginga. Los brasileños usan la palabra portuguesa para definir su marca de fútbol, ​​pero también lo que ven como su gracia natural. En Pelé, el héroe encuentra su ginga mientras practica con su padre, Dondinho (cantante y compositor Seu Jorge), quien tuvo una breve carrera como futbolista profesional. Cuando Pelé es elegido para el equipo de la Copa del Mundo, su entrenador, Vincente Feola (un difunto Vincent D & # x2019; Onofrio), intenta suprimir la ginga, llamándola fútbol callejero..

Leonardo Lima Carvalho como joven Pelé en Pelé: nacimiento de una leyenda. (Foto: Cortesía de Ique Esteves. Lanzamiento de IFC Films.)

La segunda parte de Pelé está dedicada al adolescente talentoso que es reclutado en el Santos Football Club en São Paulo, y se abre camino a través de los diversos equipos juveniles, y finalmente al equipo nacional de Brasil. Los espectadores que no estén familiarizados con el fútbol perderán los puntos finos, pero comprenderán fácilmente las fases finales del viaje de Pelé, cuando el héroe debe reconciliar al niño que estaba con el hombre en el que se está convirtiendo. En su primer juego profesional, Pelé hace una mala jugada, igual para los héroes deportivos.. 

El entrenador se da cuenta de que debido a su edad, Pelé es mucho más pequeño y delgado que sus compañeros de equipo, por lo que lo somete a una dieta especial y lo envía a una liga juvenil. Desesperado, Pelé se dirige a casa, pero un famoso futbolista retirado lo detiene en la estación de tren. En la vida real, Pelé fue visto por Sabu, el hijo del chef del club. ¿Quién mejor para asegurarle al adolescente nostálgico, preocupado de que nunca sea lo suficientemente grande como para jugar, que engorde con la nueva dieta??  

Pelé tiene una visión inusual de los cuartos de final y semifinales de la Copa Mundial de 1958, llena de racismo contra los brasileños de piel oscura. Según los cineastas, todo el equipo brasileño también estaba en desacuerdo con Feola, quien estaba convencido de que si no se adaptaban al fútbol de estilo europeo, que difería de las formaciones y el juego brasileños más agresivos, sufrirían una derrota. Actualizar la historia del deporte es incierto, pero los hermanos zimbalistas lo hacen bien.

Harris dice que todos los que conoce tienen una historia sobre Pelé. Tengo uno también. En 1986, entré en The Palm en East Hampton con un amigo, y Pelé estaba sentado solo en el otro extremo del bar. Nos compró una bebida. Luego señaló a la televisión donde estaba en juego un juego de béisbol de postemporada. Durante diez minutos, mientras Pelé esperaba a que llegara su compañero de cena, hablamos sobre el béisbol con el mejor futbolista que haya existido.. 

Pelé: nacimiento de una leyenda está en cines y bajo demanda el 13 de mayo.

MÁS HISTORIAS DE BIOGRAFÍA

En las noticias

In Memoriam 2017: Las leyendas que perdimos

Perdimos un rey y una reina de la comedia, dos padres fundadores del rock 'n' roll, un James Bond y un editor de una revista que cambió el mundo. Eran solo algunas de las leyendas que perdimos en 2017.

• Por Adam Buckman 24 de junio de 2019

Celebridad

La vida de Michael Jordan antes de convertirse en una estrella de la NBA

Una carrera como jugador de baloncesto profesional no siempre fue el destino de Jordan, aunque algunos factores clave lo impulsaron a convertirse en el "mejor jugador de baloncesto de todos los tiempos".

• Por Tim Ott 24 de junio de 2019

Celebridad

Pavarotti una vez dejó de cantar, luego regresó y se convirtió en una leyenda de la ópera

Cuando surgió una condición de voz durante sus primeros años de entrenamiento, el tenor italiano decidió abandonar su carrera como cantante..

• Por Colin Bertram 10 de junio de 2019

Celebridad

¡Feliz cumpleaños, Lauren Graham! 5 datos curiosos sobre la actriz que habla rápido

La actriz y autora más vendida cumple hoy 50 años, así que la saludamos con una mirada divertida y rápida a su vida y carrera..

• Por Laurie Ulster 21 de junio de 2019

Celebridad

Marilyn Monroe: hechos fascinantes sobre la mujer real detrás de la leyenda

Aquí hay una mirada sorprendente a la Marilyn que vivió más allá del resplandor de su celebridad..

• Por Sara Kettler 5 de agosto de 2019

Celebridad

10 de los mejores futbolistas masculinos de todos los tiempos

Aquí hay un vistazo a 10 jugadores que dejaron una marca indeleble en el hermoso juego.

• Por Tim Ott 25 de junio de 2019

Historia y cultura

La vida y la leyenda de Wild Bill Hickok

Cuando Luke Hemsworth entra en el papel de Wild Bill Hickok en la pantalla grande, echamos un vistazo a la dramática vida del legendario pistolero.

• Por Tim Ott 27 de junio de 2019

Celebridad

Stan Lee, Marvel Comic Book Legend, muere a los 95

El antiguo editor de Marvel transformó la industria del cómic con sus creaciones duraderas y dejó atrás un imperio de entretenimiento multimillonario..

• Por David Blatty 25 de junio de 2019

Historia y cultura

7 hechos sobre Vincent van Gogh

Hoy se conmemora el 163 aniversario del nacimiento de uno de los mejores artistas de la historia mundial. He aquí un vistazo a su vida fascinante y torturada..

• Por David Sheward 27 de junio de 2019

Cargando… Ver más