John Travolta baila con Karen Lynn Gorney en la escena de la película 'Fiebre de sábado por la noche' dirigida por John Badham.

(Foto de los archivos de Michael Ochs / Getty Images)

Disco está muerto, pero Fiebre de sábado por la noche se queda & # x2019; viva. Lanzado en todo Estados Unidos el 16 de diciembre de 1977, la historia de un adolescente de clase trabajadora que sale de una vida sin salida en Bay Ridge, Brooklyn, fue una sensación inmediata. La película desplazó a Steven Spielberg & # x2019; s Encuentros Cercanos del Tercer Tipo encabezó la taquilla y permaneció allí durante dos meses más, emergiendo como la quinta película más grande del año. Su banda sonora también fue la número 1, con una bala & # x2014; un total de seis meses en la cima de las listas, cayendo solo en marzo de 1980, cuando ya había vendido 16 millones de discos y se había convertido en el único disco disco en ganar el Grammy al mejor álbum.

Su director, John Badham, llamó a su éxito & # x201C; relámpago en una botella, & # x201D; diciendo recientemente Forbes que la blasfemia y la incorrección política de la película con clasificación R pusieron nervioso a su distribuidor, Paramount Pictures, y que solo los esfuerzos del productor Robert Stigwood evitaron recortes. En retrospectiva, las preocupaciones fueron exageradas. Al igual que el año anterior Rocoso, fue un arenoso & # x201C; perdedor & # x201D; cuento, con un elemento de cumplimiento de deseos que lo separó de los oscuros melodramas urbanos de la época, como Conductor de taxi (1976) Y como Rocoso dio audiencias Sylvester Stallone, dio a luz una estrella importante en John Travolta de 23 años, que se graduó con éxito de la escuela secundaria de televisión de Bienvenido de nuevo, Kotter. & # x201C; El estado de ánimo, el ritmo y el ritmo de trance son tan puramente entretenidos, y Travolta es una presencia tan original, que un espectador gira más allá de la crudeza en el guión, & # x201D; Neoyorquino la crítica de cine Pauline Kael observó.

La tosquedad fue cocida, levantada de la historia de portada de 1976 del crítico de rock inglés Nik Cohn Nikon para Nueva York revista, & # x201C; Ritos tribales del nuevo sábado por la noche. & # x201D; Su Vincent, uno de los jóvenes italoamericanos duros que vivió para bailar en la discoteca Odyssey de 2001, fue el modelo para Tony Manero de Travolta. Si bien Travolta, nacido en Englewood, Nueva Jersey, vio el potencial en el papel, no era un gran bailarín, por lo que el coreógrafo ganador del Emmy, Lester Wilson y Deney Terio, el futuro presentador de TV & # x2019; s Fiebre del baile, moldeó y moldeó los movimientos que encarnaría. (En última instancia, Travolta prevaleció sobre Stigwood para que su caminata inmortal & # x201C; Stayin & # x2019; Alive & # x201D;, en la escena de apertura, se reeditara para mostrar todo su cuadro, y no los primeros planos que Badham consideraba apropiados).

La filmación en Bay Ridge fue colorida, con la fama televisiva de Travolta obligándolo a ir de incógnito tanto como sea posible para evitar gritar a las fanáticas y a un mafioso local, & # x201C; Black Stan, & # x201D; reduciendo la producción por $ 7,000 cuando necesitaba iluminar la bolera frente a Odyssey 2001. El lugar de baja altura se transformó en sí mismo, con una pista de baile iluminada de $ 15,000 cuyo calor y humo requerían que Travolta recibiera golpes periódicos de oxígeno. Bill Ward, el gaffer de la película, recordado por Vanity Fair La reacción del dueño del club: 'Mierda, ¡ustedes hicieron que mi casa se viera genial!'

Un traje blanco que la diseñadora de vestuario Patrizia Von Brandenstein encontró en una boutique de Bay Ridge, junto con los zapatos de plataforma puntiagudos y el brillo, hicieron que Tony se viera genial. Los Bee Gees hicieron Fiebre de sábado por la noche un gran sonido. Pero a pesar de las dificultades profesionales y la confusión personal, los hermanos Gibb no estaban en la discoteca, y parecía que Tony podría estar bailando con Stevie Wonder y Boz Scaggs. Reconociendo que necesitaban una nueva dirección, tomaron el trabajo y dieron nueva vida a una moda que había comenzado a desvanecerse. Los éxitos seguían llegando: & # x201C; Stayin & # x2019; Vivo, & # x201D; & # x201C; Cuán profundo es tu amor, & # x201D; & # x201C; Fiebre nocturna, & # x201D; y & # x201C; Si no puedo & # x2019; t Have You & # x201D; le dio alma a la película y encabezó las listas de singles.

Con pistas calientes como 'Quédate ahí' Viva,' 'Fiebre Nocturna,' 'Cuan profundo es tu amor' y 'Más que una mujer,' los Bee Gees' Álbum de 1977 'Fiebre de sábado por la noche' pasó a ser la banda sonora más vendida de todos los tiempos, solo para ser golpeada por Whitney Houston & # x2019; s 'El guardaespalda' en 1992.

Travolta recibió su primera nominación al Oscar por Fiebre de sábado por la noche. Cuando el Stigwood produjo Grasa demostró ser un éxito aún mayor solo unos meses después, Paramount recuento oportunista Fiebre de sábado por la noche por diez minutos para una versión PG, que vino y se fue. La parodia de la película del desastre Avión! ensartado Fiebre de sábado por la noche en 1980, pero no es tan devastador como Mantenerse con vida (1983), en el que Tony se convierte en una estrella de Broadway en uno de los musicales de teatro más soñados para una película, & # x201C; Satan & # x2019; s Alley. & # X201D; Fiebre de sábado por la noche fue asignado originalmente a Rocoso el director John G. Avildsen, y dirigiendo a Travolta en la secuela fue Stallone & # x2014; uno de los ídolos de Tony, a quien Manero se hace cargo dos veces cuando lo ve en una calle de Manhattan en un cameo. Mantenerse con vida fue un golpe modesto, pero uno que manchó el traje blanco.

Crítico de cine y Fiebre de sábado por la noche el superfan Gene Siskel era dueño del traje blanco real, lo compró por $ 2,000 en 1979 y lo vendió en una subasta por $ 145,000 en 1995. Era su película favorita (un corte más largo del director se emitió en casa) video este año) y Siskel no estaba solo en su adoración. Julia Ashirova, propietaria de la casa unifamiliar Bay Ridge que los Maneros llamaron hogar en la película, la compró en 2005, con un novio que amaba la película. (Ella lo está vendiendo por $ 2.5 millones.) Algunos & # x201C; bien adinerados & # x201D; El admirador compró la pista de baile, que permaneció en Odyssey 2001 hasta que cerró en 1995, por $ 1 millón en una subasta este verano. 

Para conocer el lado oscuro y satírico de este fandom, mira la película chilena Tony Manero (2008), donde un obsesivo trastornado con todos los movimientos asesina su camino hacia un programa de televisión que destaca a imitadores de celebridades & # x2014; pero no confundas a ese tipo con el benigno Gianluca Mech. & # x201C; Los Richard Simmons de Italia, & # x201D; Mech regresará este miércoles a Odyssey 2001, ahora el restaurante chino Bamboo Garden, a sus raíces disco en una extravagancia de $ 200,000. DJ Monti Rock, presentado en la película, estará allí, y también las pizzas de Lenny, presentadas en la escena de apertura. Viste el papel y tú también puedes venir. & # x201C; Quiero compartir esto con todos, & # x201D; Mech, quien tuvo fiebre desde que vio la película a los ocho años, le dijo al New York Post. & # x201C; Tony Manero fue una persona que hace realidad sus propios sueños. Él no es solo un personaje & # x2014; Tony Manero soy yo. & # X201D;

MÁS HISTORIAS DE BIOGRAFÍA

Celebridad

Una pelota que nunca termina: por qué todavía amamos a Lucy

Más de sesenta años después de su última emisión, 'I Love Lucy' sigue siendo fuerte con los espectadores de todas las edades. Aquí hay algunas cosas que siempre amaremos de Lucille Ball.

• Por Robert Cashill 24 de junio de 2019

Celebridad

Cómo Michael Jackson cambió la historia de la danza

Con solo unos pocos deslizamientos hacia atrás, Jackson hizo historia en la danza cuando introdujo el paseo lunar en 1983. Pero la influencia de Jackson en la danza en la cultura popular fue mucho más profunda que un movimiento.

• Por Pia Catton 24 de junio de 2019

Nostalgia

Reparto de 'Cheers': ¿dónde están ahora??

Han pasado 25 años desde la última llamada al bar donde todos saben tu nombre.

• Por Colin Bertram 27 de junio de 2019

Nostalgia

Cómo Fred Rogers cambió la televisión infantil

Aunque 'Mister Rogers' Neighborhood 'estaba compuesto por conjuntos simples y valores de producción de baja tecnología, el espectáculo fue un cambio radical de la programación infantil regular.

• Por Colin Bertram 18 de junio de 2019

Celebridad

Cómo Joan Rivers se recuperó después de que la noche la rechazó a ella y al suicidio de su esposo

En la cima de su fama, la intrépida comediante sufrió una serie de pérdidas personales y profesionales. Ella no dejó que la detuvieran.

• Por Matt Mullen 20 de junio de 2019

Celebridad

Quien es Meghan Markle?

¡El príncipe Harry está comprometido con Meghan Markle! Conoce a la actriz de 'Suits' que se convertirá en parte de la familia real cuando la pareja se case esta primavera.

• Por Bio StaffJun 24, 2019

Nostalgia

Reparto de 'The Love Boat': ¿dónde están ahora??

"Amor, emocionante y nuevo. Sube a bordo. ¡Te están esperando!" Aquí hay un vistazo a lo que le sucedió a la tripulación del clásico de televisión "The Love Boat".

• Por Laurie Ulster Nov 26, 2014

Celebridad

Biggie y Tupac: cómo pasaron de amigos a los rivales más grandes de la música

Dos raperos en ascenso al estrellato del hip-hop se convirtieron en amigos rápidos, e incluso enemigos más rápidos, lo que puede haber llevado a sus pases inoportunos..

• Por Rachel Chang Sep 12, 2019

En las noticias

Ningún cliché de 'Scary Movie' queda sin explorar en 'Winchester' (Revisión)

Helen Mirren como Mrs. Winchester es el único sorteo de la nueva película 'Winchester', basada libremente en la excéntrica heredera cuya mansión en San José, California, ahora es una atracción turística..

• Por Maria Garcia 18 de junio de 2019

Cargando… Ver más